11 мая тому самому Мюнхгаузену исполняется 301 год

11 мая — День рождения главного Враля, Выдумщика и Хвастуна планеты Земля. 300+1 год тому назад родился Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен. Он прожил две жизни: земную (1720-1797) и литературную (1781 — и по сей день).

Реальный барон Мюнхгаузен родился и ушел из жизни в родном городе Богенверден в Германии. Он служил ротмистром в России в Брауншвейгском кирасирском полку, а невесту нашел в Риге. Барон уехал домой получать наследство и так и не вернулся на службу. Любил рассказывать, немного приврав, о своих приключениях.

Литературная эпопея началась в 1781 году, когда вышел сборник из 16 рассказов «Путеводитель для веселых людей». Через четыре года в Лондоне на английском выходят «Рассказы барона Мюнхгаузена о его изумительных путешествиях и кампаниях в России» автора Распе. Распе и сам был авантюристом, бежал в Англию, не раз обвинялся в краже антиквариата.

Когда книгу Распе о Мюнхгаузене перевели на немецкий, слава о выдумщике распространилась по всей Европе. В России книга с названием » Не любо — не слушай, а лгать не мешай» была издана в 1791г.

Версию для детей адаптировал «дедушка» Чуковский, он же поменял в русской транскрипции МюнГаузена на МюнХаузена. Вообще-то рассказы «за бутылкой вина в кругу друзей» рассчитаны для взрослых, но благодаря Корею Ивановичу мы их знаем с детства.

Книги, мультики и художественные фильмы о том самом бароне Мюнхгаузене продолжают жить и сейчас в ХХI веке.

Уманская Ирина, искусствовед

Фото обложки: слева рисунок Г. Доре, справа — Г .Брукнер, портрет Мюнхаузена,1752. Единственный прижизненный портрет реального барона пропал в 1945г. и восстановлен работниками музея по фотографиям,