В меня вместятся оба мира, но в этот мир я не вмещусь.
Я — суть, я не имею места, и в бытие я не вмещусь.
Всё то, что было, есть и будет — всё воплощается во мне.
Не спрашивай. Иди за мною. Я в объясненья не вмещусь.
Имадеддин Насими
5 декабря, в Национальной Библиотеке Молдовы состоялся вернисаж живописи и графики художника Марии Скляренко — «Любовью создан мир» — посвященный 650-летию знаменитого азербайджанского поэта Насими.
Насими́ (псевдоним; настоящее имя Сеид Имадеддин) – поэт, мистик и мыслитель XIV—XV вв., писавший на азербайджанском, а также персидском и арабском языках. Писал в жанрах газель, рубаи и туюг. Его сочинения получили широкую известность на Ближнем Востоке и в Средней Азии. Сегодня, благодаря профессиональной работе переводчика Илие Зегря, мы можем ознакомиться с творчеством Насими и на румынском языке.
Художник Мария Скляренко, чьи картины были представлены на вернисаже, сумела выразить творчество Насими на бумаге, вдохнув в живопись неповторимость его поэтического наследия. Коллекция картин «Гранатовый сад», портреты дам и самого Насими буквально дышат таинством Востока. Здесь красота переплетается с бунтарством, как впрочем и в творчестве самого великого поэта.
Мероприятие было организовано Посольством Азербайджанской Республики в Молдове и Представительством Бакинского международного центра мультикультурализма в Молдове при поддержке Национальной библиотеки Молдовы. В культурном событии приняли участие представители дипломатических миссий, аккредитованных в Молдове, министр культуры, представители министерств, ведомств и общественных организаций.
Редакция онлайн — издания WIND Journal благодарит директора Бакинского международного центра мультикультурализма в Молдове, Аурелию Григориу, за официальное приглашение.
Репортаж: Elle Gru
Фото: Марина Рыжкова
Фото на превью: https://atalar.ru/
Авторские права на изображения картин: Мария Скляренко
1 Комментарий
представительство Бакинского международного Центра Мультикультурализма выражает благодарность редакции онлайн издания WIND за информационное партнёрство.