Чудеса без границ. Как украинский автор и молдавский художник создали серию детских книг

Творчество и пандемия, казалось бы, вещи несовместимые. Тем не менее ограничения объединяют таланты. И стирают границы. Так появилась серия детских книг украинского автора с иллюстрациями молдавского художника. Как начать писать детские книги, чем зацепить юного читателя и почему важны краски, беседуем с Ириной Котляревской и Анной Прониной.

Из эксперта по терроризму в писатели. Что хотят читать современные дети

Ирина Котляревская — мать четверых детей. У нее два мальчика и две девочки. А как известно, дети больше всего на свете любят истории. Поэтому каждый вечер Ирина придумывала и рассказывала им все новые. Дети были в восторге. А истории пришлось записать. Чтобы потом перечитывать. Так, дипломированный философ, политолог и эксперт по терроризму потихоньку переквалифицировалась в детского писателя.

Дети хотят чуда, позитива и современности. Все это есть в наших книгах. Например, в «Девочке, которая решила стать президентом» можно узнать об основах современной демократии и политологии. Все написано простым, детским языком. «Землиниксы» = это фантастическая интерпретация принципов добра и зла. «Маленький сыщик — дядюшка Сэм» — замечательная история о дружбе.

Герои Ирины – реальные персонажи. Приключения тоже вполне заправдашние.  Поэтому, совсем не удивительно, что книги полюбились многим детям. И не только на Украине. Ведь маленькие критики ценят, прежде всего, искренность и доброту.

Книжки без картинок – совсем не о детской литературе

Написать историю – это полдела. Ведь юным читателям важно, как выглядят любимые герои не только по описанию, но и в красках. Здесь Ирине помогла сама судьба. Во время первого локдауна в сети ей попались работы молдавского художника Анны Прониной. Автор почувствовала –это тот самый, нужный человек. И не ошиблась.

Первой нашей совместной с Ириной книгой были «Землиниксы». Уже в ходе прочтения я отчетливо представляла образы, описанные автором. Мы с Ириной вообще не советовались по поводу иллюстраций. Я ей просто выслала первую свою работу на утверждение. Ответ бы: «Супер! Мне нравится! Я не сомневалась в тебе!». Это вдохновило еще больше.

Украинско-молдавский тандем состоялся. И автор, и художник слышали друг друга без слов.

Сколько стоит написать книгу и что важно

Написать книгу – это личное время. Все остальное, просто бухгалтерия, — делится Ирина. С издательством можно заключить договор и передать авторские права. А можно издать у них книгу и заниматься распространением самостоятельно. Каждый выбирает свой путь.

Написать удачную детскую книгу значит подобрать ключ к детскому сердцу. Это должна быть история, которая найдет отклик. И создаст неповторимые образы. Но и этого недостаточно. Ведь, чтобы зацепить юного ценителя, история должна сопровождаться яркими иллюстрациями. Судя об успехе книг Ирины, можно с уверенностью сказать, что украинско-молдавский творческий дуэт состоялся.

Текст: Елена Черникова

Фото: архив Ирины Котляревской и Анны Прониной