Тесса Данлоп — британская журналистка, историк и писательница. И у нее румынская свекровь. Тесса настолько впечатлилась румынскими традициями, что решила к ним приобщиться. Теперь она учится делать цуйку и готовить сармале. Все как у свекрови в Румынии.
Тесса впервые приехала в Румынию в 1992 году. Тогда она работала в приюте города Сирет, рассказывает adevarul.ro. С тех пор она успела побывать В Румынии несколько раз. Ее поразили изменения и она просто влюбилась в эту страну и традиции. Теперь Тесса пытается улучшить имидж Румынии и в Великобритании.
Я живу в Лондоне. Спускаясь в метро, вижу афиши «Курорты Хорватии, пляжи, море» . И не разу не видела рекламы о Бухаресте или Трансильвании.
У нас в Шотландии последний медведь умерь 200 лет назад. А у вас в Румынии — леса, горы… Просто рекламы не хватает.
Каждый раз приезжая в Румынию, Тесса занимается благотворительностью — помогает сиротам. А еще она там всегда поправляется. Ведь каждый считает нужным пригласить ее в свой дом и угощать, угощать, угощать. Причем на стол несут все, что есть в доме. Вот такое румынское гостеприимство. «В Великобритании — иначе», — говорит Тесса.
Сначала Тесса думала, что проведет в Румынии всего 6 месяцев, но осталась дольше. Подучила у местных румынский язык.
Свекровь Тессы не знает ни слова по английский. Тесса шутит, что пока сама не выучила румынский, их отношения были отличными. А когда стала понимать свекровь — стали больше спорить. Но отношения всегда оставались теплыми.
Чтобы сохранить традиции свекрови, Тесса пытается готовить голубцы и делать цуйку. А еще она думает, как же «отрекламировать» Румынию в Британии. Чтобы люди больше узнали об этой стране. И о традициях.